Mandarin

“Eh, saya tak balik dengan korang kot.”

“Kenapa?”

“Dia nak singgah kedai kejap. Saya ikut dia ea...” Telunjuk kanannya menunjuk ke arah teman di sebelah. Tangan kirinya pula kemas memegang nota mandarin. Almaklum lah... Baru kelas pertama... Semangat la sikit nak belajar bahasa baru ni.

“Owh.... Betul ea korang tak nak balik dengan kitorang?” Teman itu memandang lama kearah dua teman di hadapan.

“Betul... Korang balik la dulu.” Dia angguk meyakinkan. Kalau tak pergi sekarang, stok dekat dalam bilik memang takde la....

“Okay...” Sepatah saja teman itu menjawab....

Usai kaki melangkah masuk ke dalam kedai itu, mereka disapa oleh tauke kedai tu.

“Ni hao.”

“Ni hoa..” Mereka pantas menjawab.

“Eh, baru belajar ke?” Riak terkejut jelas tergambar di muka tauke itu.

“A’ah.” Senyum.... Lepas kelas terus ada aplikasi.

“Bila ditanya soalan ‘Ni hao ma?’ yang patutnya kamu jawab adalah ‘wo hen hao’ kan....???” Tauke itu beramah mesra lagi dengan mereka.

Mereka  hanya mengangguk. Betullah apa pak cik tu cakap dengan apa yang mereka belajar di dalam kelas.  Kalau nak translate dalam bahasa Melayu, ni hao ma tu bermaksud awak apa khabar?

Dan jawapannya tentulah  saya sangat baik....

Tapi betul ke tu skema dia yang sepatutnya kita jawab?

Sepandai mana pun kita berlajar bahasa asing, jangan la kita lupa asal usul kita. Kalau kita Muslim, skema jawapan dia apa?

“Kita kenalah pandai ubah apa yang kita belajar  tu  sebaiknya.” Tauke itu berkata lagi.

Kening mereka sedikit berkerut. Ubah? Blur. Nak ubah apanya..? Karang jadi lari makna pula kan.

“Kalau orang tanya ni hao ma? Jawablah Xie xie Allah... [faham: Alhamdulillah]”

Diaterkedu. Baru belajar satu bahasa dah terlupa. Dah terlupa siapa yang kurniakan semua nikmat tu. Dah terlupa nak ikut skema yang betul. Yang penting, dah terlupa nak ucap syukur.

Ya,bahasa baru apa pun yang kita belajar, janganlah pernah abaikan apa yang dah kita belajar lama tu. jangan lupa untuk jawab ikut skema yang betul. Ikut skema Allah dan Rasul.

Dan belajar bukan di dalam kelas sahaja. di mana-mana pun kita boleh belajar. Yang penting, bukakan minda dan jiwa untuk terima ilmu tu walaupun sukar untuk didigest...

Sama-sama la kita berusaha untuk tambah ilmu kita. Sama-sama juga perbaiki diri kita agar hari esok lebih baik daripada semalam.

Jangan mengalah. Teruskan melangkah.

Fight!!!

:)